Tôi đã thấy ánh mắt bừng gang thép
Lửa Tự Do đỏ rực trái tim hồng
Người thiếu nữ can trường không khiếp sợ
Ngửng mặt nhìn cái chết tựa như mơ
Ánh mắt ấy dưới gầm trời Đông Á
Tự ngàn xưa rực sáng ánh sao băng
Như ánh thép thuở nước Nam khởi nghĩa
Đánh đuổi bạo tàn giành lấy Tự Do
Ôi Tự Do hôm nay !
Trong ánh mắt người con gái Myanmar rực lửa
Đã khiến cho tôi như bừng tỉnh cơn mê
Nhớ về non nước tôi một thuở
Cũng có những ánh mắt sáng hơn lửa ngọn
Dẫn dắt dân tôi tìm đến Tự Do
Ôi Tự Do !
Ngày mai !
Chắc chắn ngày mai !
Sẽ trùng trùng lớp lớp nghìn tia sáng
Từ những ánh mắt Tự Do
Thiêu rụi bọn độc tài !
Xin gởi đến những người hùng Miến Điện
Vạn đóa tinh khôi của trái tim tôi
Cùng thổn thức, bồi hồi, đau đớn
Trên bước đường giông tố các bạn đi
Đất nước tôi cũng có những người hùng
Đang đơn lẻ đương đầu trong ngục tối
Giữa sa mạc lòng người
Họ vẫn âm thầm bước tới
Với những ánh mắt ngàn tia sáng chói
Bừng bừng ngọn lửa Tự Do
Ôi Myanmar !
Xứ của nghìn vị Phật !
Máu và nước mắt của tuổi trẻ hôm nay
Đã đổ xuống cho Niềm Tin vụt dậy
Vì ngày mai
Miến Điện Tự Do !
ĐÌNH ĐẠI
Paris, 22 mars 2021