Video lan truyền trên mạng cho thấy tình trạng khốc liệt tại Tân Cương Trung Quốc. Khi chính quyền nhốt người dân (Duy Ngô Nhĩ) trong nhà nhiều tuần liền như một biện pháp triệt để (đến độ cực đoan) nhằm xử lí sự lây lan nhanh chóng của virus corona lạ.

Người đàn ông này nói: “Tôi đang chết đói! Vợ và con tôi đều đang chết đói!”. “Có phải các người muốn chúng tôi tự giết chính mình!?”
***
A video posted online shows a fierce situation in Xinjiang, China. When authorities locked Uighurs in their homes for weeks as a drastic measure to deal with the rapid spread of the strange corona virus.

The man said, “I’m starving! My wife and children are starving!” “Do you want us to kill ourselves !?”
***
Une vidéo diffusée en ligne montre une situation féroce au Xinjiang en Chine. Lorsque les autorités ont enfermé des Ouïghours chez eux pendant des semaines comme mesure radicale pour faire face à la propagation rapide de l’étrange virus corona.

L’homme a dit: “Je meurs de faim! Ma femme et mes enfants meurent de faim!” “Voulez-vous que nous nous tuions!?”
***
Un video publicado en línea muestra una situación feroz en Xinjiang, China. Cuando las autoridades encerraron a los uigures en sus hogares durante semanas como una medida drástica para hacer frente a la rápida propagación del extraño virus de la corona.