HÌNH ẢNH AVIGNON: QUÊ HƯƠNG CHA ALEXANDRE DE RHODES (15.03.1591-1660) (Lm. Phêrô Nguyễn Văn Khải DCCT)

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

May be art of 1 person

Hình cha Alexandre De Rhodes.

Hình lấy từ: https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_de_Rhodes

May be an image of 1 person, standing and outdoors

Từ Tour Philippe Le Bel, phần đất nước Pháp xưa, nhìn sang thành Avignon thuộc nước Tòa Thánh. (Hình NVK)

May be an image of 2 people, people standing and outdoors

Từ đảo Barthelasse giữa sông Rhone nhìn sang thành Avignon. Trong hình là cha Nguyễn Văn Khải và cha Khương Văn Bình, người phụ trách giới trẻ của giáo phận Avignon và chánh xứ Saint Saturnin.(Hình NVK)

May be an image of sky

Sông Rhône, nhánh phía Bắc nhìn từ phần đất nước Pháp xưa. (Hình NVK)

May be an image of outdoors and castle

Từ dinh giáo hoàng ở trung tâm thành Avignon nhìn ra sông Rhône, nhánh phía Nam, nơi có cây cầu Avignon nổi tiếng. (Hình NVK)

May be an image of 4 people, people standing, monument and outdoors

Trên mặt cầu cổ Avignon nhìn vào thành phố.(Hình NVK)

May be an image of bridge

Cầu cổ Avignon hồi xưa khi chưa bị sập một phần. (Hình phục chế 3D).

May be an illustration

Một bức tranh diễn tả cảnh nhảy múa trên cầu Avignon với bài hát dân ca nổi tiếng của vùng này: Sur le pont Avignon, l’on y danse, l’on y danse. Sur le pont d’Avignon, l’on y danse tout en ronde! (Hình NVK)

May be an image of 11 people, monument and outdoors

Nhà nguyện thánh Nicola xây dựng vào cuối thế kỷ XIV trên cầu cổ Avignon.(Hình NVK)

May be an image of outdoors

Mặt đường một phố cổ ở Avignon.(Hình NVK)

May be an image of 10 people and street

Con phố chính trong thành cổ Avignon (Hình NVK)

May be an image of 5 people and outdoors

Một phố nhỏ trong thành Avignon nơi có một nhà hàng Việt Nam.(Hình NVK)

May be an image of 1 person and outdoors

Hình các đức giáo hoàng đã từng ở Avignon được vẽ trên chái một tòa nhà. (Hình NVK).

May be an image of 4 people, monument, outdoors and castle

Mặt tiền một phần lâu đài giáo hoàng ở Avignon. Hình NVK.

May be an image of 4 people and monument

Bên trong một hành lang của lâu đầu giáo hoàng ở Avignon. Hình NVK.

May be an image of outdoors

Mặt tiền của một đại thánh đường Gotique còn sót lại. Đây là km 0 của con đường hành hương đến Roma và đến Compostella.(Hình NVK)

May be an image of 5 people, outdoors, monument and castle

Tường thành Avigon. (Hình NVK)

May be an image of nature

Thành Avignon nhìn từ đảo Barthelasse. (Hình NVK)

May be an image of nature, tree and road

Đường dẫn vào lãnh địa của gia đình cha Alexandre De Rhodes trên đảo Barthelasse. Hình NVK.

May be an image of tree, outdoors and text that says 'CHEMIN DE RHODES CHEMIN DU MONT BLANC LA HOTELSTRAN FERME RESTAURANT 上 DERHODES DOWOS'

Ngã ba đường. Bên trái là đường nhỏ mang tên dòng họ Rhodes. Đó chính là con đường dẫn vào lãnh địa của gia đình cha Alexandre De Rhodes trên đảo Barthelasse. (Hình NVK)

May be an image of tree and nature

Ruộng đất của dòng họ Rhodes trên đảo Barthelasse, đối diện với thành Avignon, cách trung tâm thành phố khoảng 2,5 km. (Hình NVK)

May be an image of nature and tree

Ruộng đất thuộc lãnh địa của dòng họ Rhodes. (Hình NVK)

May be an image of 1 person, tree and outdoors

Một căn nhà trong trang trại của dòng họ Rhodes. (Hình NVK)

May be an image of outdoors and text that says 'R DOMAINE NE DE RHODES'

Biển hiệu: Lãnh địa của dòng họ Rhodes. (Hình NVK)

May be an image of 2 people, people standing, tree and outdoors

Cha Phạm Đình Lương, Giáo phận Avignon và cha Nguyễn Văn Khải DCCT.

May be an image of tree and outdoors

Bên trong khu nhà trung tâm trong lãnh địa của dòng họ Rhodes. Du khách có thể thuê phòng nghỉ ở đây. (Hình NVK).

May be an image of 10 people and outdoors

Con phố và nhà thờ Thánh Giám mục Agricol, nơi cha Alexandre de Rhodes được rửa tội.(Hình NVK).

May be an image of outdoors and monument

Mặt tiền nhà thờ Thánh Agricol- nơi cha Alexandre De Rhodes được rửa tội.(Hình NVK).

May be an image of indoor

Bên trong nhà thờ Thánh Agricol. (Hình NVK)

May be an image of indoor

Giếng rửa tội trong nhà thờ thánh Agricol-nơi đây cha Alexandre De Rhodes đã được rửa tội.(Hình NVK)

May be an image of outdoors

May be an image of outdoors, monument and text that says 'CHAPELLE DU NOVICIAT DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS 71-1768 Construite sur les plans de Frère Étienne MARTELANGE, consacrée le 1611 sous la protection et nom de SAINT LOUIS Roi de France par Monseigneur Étienne DULCI Archevêque d'Avignon, en présence de noble damo Louise D'ANCEZUNE fondatrice du Noviciat'

Biển hiệu: Nhà nguyện Tập viện Dòng Tên tại Avigon. (Hình NVK)

May be an image of tree and outdoors

Tập viện Dòng Tên tại Avignon nhìn từ cổng vào Nơi đây cha Alexandre de Rhodes bắt đầu đời tu trong Dòng Tên.

May be an image of 3 people, monument and outdoors

Nhà thờ Dòng Tên tại Avignon. Nhà thờ nằm trên con phố chính của Avignon. Nhà thờ được làm theo mẫu nhà thờ Chúa Giêsu ở Roma

No photo description available.

Tác phẩm Phép giảng tám ngày. Tác phẩm đầu tiên được viết bằng chữ quốc ngữ h và được xuat bản tại Roma năm 1651.

May be an image of text

Tác phẩm Từ điển Việt-Bồ – La của cha Alexandre De Rhodes Được được xuat bản tại Roma năm 1651.

May be an image of 5 people, people standing and indoor

Các cha người Việt Nam thuộc giáo phận Avignon. (Hình NVK)

May be an image of 2 people and indoor

Avignon có rượu vang hiệu château du pape ngon nổi tiếng thế giới. Trong hình là hai cha Việt Nam trong giáo phận Avignon trong ngày nghỉ đang gặp nhau chia sẻ vui buồn và mời khách thưởng thức rượu vang. (Hình NVK)

**********************

Hôm nay kỷ niệm ngày sinh của cha Alexandre de Rhodes, vị đại ân nhân của Giáo Hội, Dân Tộc và Đất Nước Việt Nam.

Nhân dịp này chúng tôi giới thiệu một số hình ảnh về thành Avignon quê hương của ngài, đặc biệt là lãnh địa của gia đình ngài, nhà thờ nơi ngài rửa tội, tu viện và nhà thờ của Dòng Tên, nơi ngài bắt đầu ơn gọi và chuẩn bị cho sứ vụ thừa sai.
Từ thời Trung Cổ Avignon là lãnh địa của nước Tòa Thánh và thế kỷ XIV từng là nơi đóng đô của các đức giáo hoàng, vì vậy cha Alexandre De Rhodes là công dân của nước Tòa Thánh, chứ không phải là công dân Pháp như nhiều người lầm tưởng.
Mãi đến sau cách mạng Pháp, vào những năm 1791-1793, chính quyền cộng hòa mới xâm chiếm vùng đất này của Tòa Thánh và sáp nhập vào nước Pháp như chúng ta thấy ngày nay.
Đối với các Kitô hữu Việt Nam, cha Alexandre de Rhodes là một trong những thừa sai đầu tiên đến rao giảng Tin mừng và thành lập các cộng đoàn tín hữu.
Đối với dân nước Việt Nam ngài là một trong những người đầu tiên phổ biến khoa học Tây Phương cho người Việt Nam và giới thiệu văn hóa Việt Nam cho thế giới. Ngài có công lớn nhất trong việc hoàn thiện chữ quốc ngữ.
Các nhà ngữ học nói rằng một thứ chữ viết chỉ trở thành một ngôn ngữ đúng nghĩa khi có từ vựng, có ngữ pháp và có tác phẩm chứng minh.
Bằng việc xuất bản cuốn Từ Điển Việt-Bồ-La với phần ngữ pháp tiếng Việt kèm theo và tác phẩm Phép giảng tám ngày bằng tiếng Việt vào năm 1651 ở Roma, cha Alexandre de Rhodes đã làm cho chữ quốc ngữ trở thành một ngôn ngữ hoàn chỉnh.
***
Đây là mấy niên biểu liên quan đến cuộc đời cha Alexandre de Rhodes:
Ngài sinh ngày 15 tháng 3 năm 1591 tại Avignon trong một gia đình gốc Do Thái.
Năm 1612 ngài gia nhập Dòng Tên ở Avignon và được gửi sang Roma để được đào tạo thành thừa sai.
Năm 1618 ngài rời Roma đi Lisbon để chuẩn bị sang Á Đông truyền giáo.
Năm 1619 ngài rời Lisboa đi Ma Cao. Năm 1622 ngài được gửi đi Nhật Bản nhưng không thành.
Năm 1624 ngài được gửi đến Đàng Trong. Năm 1627 ngài đến Đàng Ngoài. Năm 1630 ngài rời Đàng Ngoài về Ma Cao.
Từ năm 1640 đến 1645, bốn lần ngài ra vào Đàng Trong (Lần một: tháng 1 – 9/1640; lần hai: 12/1640 – 7/1641; lần ba: 1/1642 – 9/1643; lần bốn: 1/1644 – 7/1645).
Năm 1645 ngài rời Ma Cao về châu Âu. Từ năm 1649 đến năm 1654 ngài không ngừng vận động cho sứ vụ Việt Nam, đặc biệt là vận động Tòa Thánh bổ nhiệm giám mục cho Việt Nam.
Năm 1654 ngài được gửi đi truyền giáo bên Ba Tư và qua đời ở đó ngày 5 tháng 11 năm 1660. Ngài được chôn cất tại nghĩa trang của Ki tô giáo Armenia gần Isfahan, Iran ngày nay.
Lm. Phêrô Nguyễn Văn Khải DCCT
PS.  Xin các bạn xem chú thích từng tấm hình để hiểu rõ hơn.
Xin cảm ơn cha Khương Văn Bình, linh mục Giáo phận Avignon, đã quảng đại đón tiếp tôi và nhiệt thành làm tài xế uber kiêm guide touristique cho tôi trong mấy dịp tôi đến Avignon.