Tường trình bởi Khánh Lan

 

Manifest Destiny-An Odyssey Of Human Process là một tài liệu nghiên cứu lịch sử được nhà văn Nguyễn Quang viết trong 4 năm, từ năm 2021 đến năm 2024 bằng Anh ngữ, sau được ông chuyển sang Việt ngữ với tựa đề Định Mệnh-Cuộc Hành Trình Của Nhân Loại.

Bán sách

 

Trong bài viết này, Khánh Lan rất đồng ý với lời mở đầu bài diễn văn của Giáo sư Nhà văn Quyên Di bởi quả thực đây là một tác phẩm vĩ đại. Vĩ đại không phải vì bề dày của quyển sách mà chính là về nội dung của nó đã chất chứa những ngôn từ trí thức và gói ghém nhiều sự kiện lịch sử, trải qua từ thời thượng cổ và kéo dài cho đến ngày hôm nay. Đó chính là sự vĩ đại của tác phẩm.

NV NGUYỄN QUANG TRONG BUỔI RMS TẠI VIỆN BẢO TÀNG RVN, ARMED FORCES

NV Nguyễn Quang ký sách tặng quan khách

Buổi ra mắt sách được tổ chức rất long trọng tại Viện Bảo Tàng RVN Armed Forces lúc 1:00 pm ngày 25 tháng 08 năm 2024. Hôm ấy, Khánh Lan đã có cơ hội phỏng vấn bác sĩ Nguyễn Hoàng Quan về lịch sử của Viện Bảo Tàng này. Bác sĩ Quan cho biết, Viện Bảo Tàng RVN trước kia là viện bảo tàng của quân đội Việt Nam Cộng Hòa, sau được Bác sĩ Quan và một số anh chị em thiện nguyện viên đứng lên bảo trợ tài chánh, thời gian và công sức để bảo trì Viện Bảo Tàng. Cũng theo BS Quan, đây là một tổ chức chức vô vụ lợi nhằm mục đích phục vụ cộng đồng hải ngoại, lưu trữ những tác phẩm văn học, những tài liệu có giá trị cũng như những kỷ vật của các nhà tiền bối. Bảo tàng viện RVN hiện tọa lạc tại số 9842 Bosa Ave., #205, Westminster, CA 92683 và dự trù sẽ rời đến một địa điểm mới, rộng lớn hơn trong tháng 10 năm nay. BS Quan nói, người có công nhiều nhất trong ban tổ chức là Nha Sĩ Crystal Kim Nguyễn, anh Phạm Đạt và anh Phạm Thái, là những người đã bỏ ra rất nhiều thời gian để điều hành và hoạch định chương trình cũng như hoàn tất tác phẩm Manifest Destiny-An Odyssey Of Human Process hay Định Mệnh-Cuộc Hành Trình Của Nhân Loại.

Họa Sĩ Lê Minh Châu, BS Nguyễn H. Quan & phu nhân, Pauline

NV Nguyễn Quang nhận MÓN QUÀ LƯU NIỆM TỪ BẢO TÀNG VIỆN RMS TRAO TẶNG

Buổi ra mắt sách bắt đầu với 3 MC: Mộng Thủy, Thúy Anh và Đinh Quang Anh Thái. 

MC Thúy Anh & MC Đinh Quang Anh Thái

Được biết trong chương trình, ngoài những bài diễn văn ra, những nhạc phẩm được chọn lọc kỹ càng, hát xen lẫn giữa các bài diễn văn khiến buổi giới thiệu sách trở nên thú vị và không buồn chán. Những bài ca thắm đậm tình quê hương như Dòng Sông Mẹ, Ai Trở Về Xứ Việt phổ theo thơ của Nữ Sĩ Minh Đức Hoài Trinh viết trước năm 1962 tại Pháp, dưới thời Việt Nam còn chịu ảnh hưởng nặng nề của chính quyền Pháp. Bài hát được sáng tác do nguồn cảm hứng khi thấy một toán tù binh xuống sông tắm trước khi về trại. Ai Về Xứ Việt được chuyên chở qua giọng hát truyền cảm của anh Robert Nguyễn đã làm rung động trái tim của những người con Việt sống viễn du.

AI TRỞ VỀ XỨ VIỆT VỚI ROBERT NGUYỄN

Ai trở về xứ Việt
Nhắn giùm ta người ấy ở trong tù
Nghe đâu đây vang giọng hờn rên siết
Dài lắm không?… Đằng đẵng mấy mùa thu
Ai trở về xứ Việt
Thăm giùm ta người ấy ở trong tù
Cho ta gửi một mảnh trời xanh biếc
Thay giùm ai mầu trời ngục âm u
Các bạn ta ơi bao giờ được thả
Đến bao giờ ăn được bát cơm tươi
Được lắng nghe tiếng chim cười trong gió lá
Đến bao giờ?
Bao giờ hờn uất mới nguôi?
Người bạn tù ơi, ta không quên đâu
Nhớ hôm xưa nhìn đôi tay cùm xích
Hàng song thưa chia cách vạn tình ngâu
Ai tra tấn nghe lòng ai kim chích
Anh sửa soạn lên đường về xứ Việt
Ta gửi về theo một ít tự do
Và nhiều lắm, nhiều nhớ thương tha thiết
Đến cửa ngục tù chia bớt chút buồn lo
Còn bạn nữa, biết nhau từ ngày ấy
Ta sẽ về đón ở cửa âm u
Đời sẽ đẹp, mùa xuân hồng biết mấy
Dầu ngoài kia mây có trĩu mùa thu.

Minh Đức Hoài Trinh, Paris 1962

Michelle Thanh Mai, Quyên Di, Ái Liên, Robert Nguyễn, Khánh Lan.

Vâng, Ai Trở Về Xứ Việt cho ta gởi về 2 chữ TỰ DO.

Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian

Thụy Lan, Mộng Thủy, Lệ Hoa, Ngọc Lân, NS Võ Tá Hân, CSQVBDL Hoàng Khuê

GIỜ KHAI MẠC:

Đồng hồ điểm đúng 2:00 pm, khi 2 bản quốc ca Hoa Kỳ và Việt Nam cũng như phút mạc niệm chấm dứt. MC Mộng Thủy giới thiệu quan khách và lướt qua phần chương trình. Khánh Lan ghi nhận qua lời giới thiệu của MC Mộng Thủy là có rất nhiều vị khách quan trọng trong cộng đồng đến tham dự như Dân Biểu Tạ Đức Trí, cô Michelle Đỗ đại diện cho văn phòng của Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn. Cơ quan truyền thông báo chí có ký giả Thanh Phong, Thanh Huy, Tina Hà Giang, v.v…Nhiệp Ảnh Gia Tào Nguyễn, NAG Thiên Sơn, Điều phối viên Đạt Phạm, Nha Sĩ Christal Kim Nguyễn, Ký Giả Nhà Văn Vương Trùng Dương, Nha Sĩ Cao Minh Hưng và phu nhân, BS Nguyễn Xuân Quang và phu nhân Michelle Thanh Mai, BS Nguyễn H. Quan và phu nhân, NS Võ Tá Hân và phu nhân, Họa Sĩ Lê Minh Châu. GS Dương Ngọc Sum, CSQVBDL Hoàng Đình Khuê, NV Kiều My, GS Quyên Di, Princess lifestyle’s president, John Tạ, GS Phạm Thị Huê và phu quân, Chị Tâm An của Mạng Lưới Nhân Quyền, Quản Lý Viện Việt Học, Kim Ngân, Nữ Sĩ Dương Hồng Anh và anh Nguyễn Đại Thành, NV Phạm Gia Đại, Thi Sĩ Lê Nguyễn Nga, v.v…

Đi theo sau phần giới thiệu quan khách là bản hợp ca Việt Nam Minh Châu Trời Đông vang lên, hùng hồn, mãnh liệt với ban hợp ca của Liên Nhóm Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian (NVNT & TTG). Ngoài những tiếng hát của NVNT & TTG còn có nhiều tiếng hát khác như Thúy Anh, Nga My, Quốc Bảo, Thụy Lan, Phạm Gia Đại, Minh Khai, Anh Hiếu & chị Mai, Mộng Thủy, v.v…

Cô Michelle Đỗ đại diện cho văn phòng của Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn

Dân Biểu Tạ Đức Trí

Quan khách tham dự

Quan khách tham dự buổi RMS

Tiếp tục chương trình, MC Thúy Anh giới thiệu Nhà Văn Việt Hải & Nhà Văn Khánh Lan đại diện cho Liên Nhóm NVNT & TTG lên chúc mừng NV Nguyễn Quang. NV Việt Hải nói về mối liên hệ mật thiết giữa Liên nhóm NVNT & TTG và những tác phẩm mà NV Nguyễn Quang đã cho ra mắt đồng hương trong 10 năm qua. Vì thời gian không cho phép, NV Khánh Lan thay mặt cho NVNT & TTG gởi lời chào đến quý Giáo Sư, Văn Thi Sĩ, các anh chị trong giới truyền thông báo chí và tất cả các quý quan khách hiện diện trong buổi RMS, cũng như gởi lời chào và chúc mừng đến NV Nguyễn Quang. Cầu chúc ông luôn có sức khỏe và an khang trường thọ.

Nhà Văn Việt Hải & Nhà Văn Khánh Lan

Mở đầu phần giới thiệu tác phẩm Manifest Destiny-An Odyssey Of Human Process, MC Đinh Quang Anh Thái giới thiệu diễn giả Giáo Sư Phạm Thị Huê, Khoa cố vấn giáo dục tại Orange Coast College. Trong phần này, Khánh Lan xin tóm tắt một phần bài diễn văn của GS Huê như sau:

GS Phạm Thị Huê

Ngày nay chương trình hướng học đã thay thế cho lãnh vực nông nghiệp, nhất là khi có sự xuất hiện của AI và nó hiện đang phát triển rộng rãi trên thế giới. Vì vậy, dù muốn hay không, chúng ta không thể đứng ra ngoài cuộc hành trình này, bởi nếu không chúng ta sẽ bị đẩy lùi lại phía sau. Các em học sinh nên ghi nhớ rằng, chọn một ngành nghề cho chính mình trong tương lai rất quan trọng, bởi nếu chúng ta không chọn đúng ngành nghề ấy thì các học sinh ngoại quốc sẽ nhận hết việc đó. Cho nên, chúng ta phải đi theo sự vận chuyển của thời thế thì mới mong vượt qua được. Hành trình của nhân loại tiến hóa qua nhiều thời đại, nếu chúng ta không đáp lại thì sẽ bị đào thải ra ngoài cuộc sống bởi vì văn minh của nhân loại sẽ tiếp tục tiến. Kết thúc bài diễn văn, Giáo sư Huê cũng không quên gởi một thông điệp nhắn nhủ đến các em học sinh rằng:

“we are living in the world changing so much. Our ancestors develop sources for us to utilize them, but you, yourself, what can you do for your future?”

Diễn giả kế tiếp là Giáo sư Nhà văn (GSNV) Quyên Di. Trong phần này, Khánh Lan cũng xin được tóm tắt như sau: trước hết, GSNV Quyên Di ngỏ lời chúc mừng đến Nhà văn Nguyễn Quang đã cho ra một tác phẩm vĩ đại ghi lại những sự kiện lịch sử từ thời thượng cổ đại.

GS NV Quyên Di

GSNV Quyên Di nói: Trong tác phẩm Manifest Destiny-An Odyssey Of Human Process hay Định Mệnh-Cuộc Hành Trình Của Nhân Loại có đề cập đến nhiều sự việc, nhưng có lẽ một vấn đề mà Nhà văn Nguyễn Quang chưa đề cập đến hoặc sẽ viết sau này là bí mật của lịch sử nhân loại, tại sao nó lại bị triệt thoái hoặc biến mất theo thời gian? Nguồn gốc của con người từ đâu mà ra? v.v… GSNV Quyên Di ví Nhà văn Nguyễn Quang như một hậu duệ của người khổng lồ với trái tim to và khối óc lớn. Bởi có trái tim to nên ông dễ bị xúc động điển hình là trong một buổi tiệc với chủ đề “MẸ” và khi nói về Mẹ mình, Nhà văn Nguyễn Quang đã khóc, cũng như khi nói tới Nữ Sĩ Minh Đức Hoài Trinh ông lại cũng khóc, và bây giờ, trong lúc này, ông lại sắp sửa khóc.

Đối với người khổng lồ Nguyễn Quang, GSNV Quyển Di nói: “Nhà văn Nguyễn Quang với cái đầu to mà khôn bởi vì tác phẩm của ông chất chứa nhiều tính trí thức. Ngẫm lại cá nhân bản thân mình, GSNV Quyên Di muốn nói đến quan điểm niềm tin của con người và thuyết khoa học đối với vũ trụ. GSNV Quyên Di cho rằng Phật giáo là một tôn giáo gần nhất với thuyết khoa học và được coi như là “cái duyên”. Chính cái duyên đã tạo nên tất cả mọi sự trong cuộc sống. Vậy, trong triết lý và niềm tin thì Phật giáo là thuyết gần nhất với sự phát triển của nhân loại.

Giáo sư nhà văn Quyển Di kết luận: Định mệnh của con người là thế, vậy định mệnh của cá nhân thì sao? Phải chăng mỗi chúng ta đều có một định mệnh riêng? Như vậy, chúng ta có thể nói là: Định mệnh nằm ở trong tay của chúng ta như GS Huê đã đề cập trong bài diễn văn của bà. Lại trong tuyệt tác phẩm Kiều của Đại thi hào Nguyễn Du có câu: “Nhân định thắng thiên”. Vậy chúng ta phải làm gì để có thể thắng thiên định? Cuối cùng GSNV Quyên Di kết thúc bài nói chuyện của ông với bài thơ Giờ Quốc Sử của Đoàn Văn Cừ, một bài thơ đã trải qua hơn 70 năm nhưng nội dung có một giá trị rất cao trong lãnh vực giáo dục và luôn được ghi nhớ.

Những buổi sáng, vừng hồng le lói chiếu

Trên non sông, làng mạc, ruộng đồng quê,

Chúng tôi ngồi yên lặng, lắng tai nghe

Tiếng thầy giảng suốt trong giờ Quốc sử.

Thầy tôi bảo: “Các em nên nhớ rõ,

Nước chúng ta là một nước vinh quang.

Bao anh hùng thưở trước của giang san,

Đã đổ máu vì lợi quyền dân tộc.

Các em phải đêm ngày chăm chỉ học,

Để sau này nối được chí tiền nhân.

Ta chắc rằng, sau một cuộc xoay vần,

Dân tộc Việt sẽ là dân hùng liệt.

Ta tin tưởng không bao giờ tiêu diệt,

Giống anh hùng trên sông núi Việt Nam.

Bên những trang lịch sử bốn ngàn năm,

Đầy chiến thắng, đầy vinh quang máu thắm.”

NV Nguyễn Quang, Dr. Miller và em Thọ Nguyễn

Tiếp theo chương trình MC Đinh Quang Anh Thái giới thiệu một người bạn thân của nhà văn Nguyễn Quang từ Pháp đến, Dr. Miller và người cháu nội đích tôn của NV Nguyễn Quang, em Thọ Nguyễn. Dr. Miller và em Thọ Nguyễn gởi lời chúc mừng đến Nhà văn Nguyễn Quang và cảm ơn khán giả đã đến chia vui cùng Nhà văn. Kế đến là cô Vĩnh Thụy, (con gái của chị Bảy Minh Khai, em gái út của NS Lam Phương) đại diện BTC lên tặng hoa cho NV Nguyễn Quang và gởi lởi chúc mừng ông.

NHỮNG PHÚT GIÂY HẠNH PHÚC

NV Nguyễn Quang ngỏ lời cám ơn quan khách đến tham dự buổi RMS. Đứng bên cạnh ông là người cháu đích tôn Thọ Nguyễn đến từ Pháp.

NV Nguyễn Quang ngỏ lời cảm tạ đến các diễn giả, quan khách đến tham dự và những anh chị em, bạn bè đã giúp ông tổ chức buổi RMS

Để tỏ lời cám ơn quan khách đã đến tham dự buổi RMS, NV Nguyễn Quang với giọng nói như nghẹn trong cổ họng, có lẽ ông đã trải qua một cơn xúc động bởi sự nhiệt tình của quan khách, bạn bè đã đến rất đông và chúc mừng cho sự thành công của ông. Lời lẽ ngắn gọn với giọng run run, NV Nguyễn Quang giải thích lý do vì sao ông đã quyết định nghiên cứu những tài liệu về Định Mệnh-Cuộc Hành Trình Của Nhân Loại và vì sao ông lại quyết định viết bằng Anh Ngữ. Bởi ông hy vọng với tác phẩm này sẽ giúp thế hệ trẻ hiểu về cội nguồn của các em và những biến cố đã xảy ra cho tố tiên cũng như đất nước Việt Nam.

Chương trình giới thệu sách chấm dứt sau 4:00 pm. Một tiết mục rất đặc biệt mà theo lời giải thích của Nhà Văn Nguyễn Quang thì đó là tiết mục “phóng sinh bồ câu” nguyện cầu hòa bình cho thế giới. Những con chim bồ câu trắng tung bay trong gió, nổi bật trên nền trời xanh biếc giữa tiếng cười vang và nét mặt hân hoan của mọi người. Trong số đó có lẽ Nhà Văn Nguyễn Quang là người vui nhất, sự vui tươi ấy đã hiện rõ trên nét mặt hiền hòa đôn hậu của ông.

Khánh Lan, August 2024

Phóng Sinh chim bồ câu trắng cầu nguyện cho thế giới hòa bình

Cô Vĩnh Thụy & NV Phạm Gia Đại: Xin hãy đem hòa bình về cho thế giới và hạnh phúc cho nhân loại

Giới thiệu sách Manifest Destiny (Định Mệnh) của Nhà văn Nguyễn Quang RMS bởi Ký giả Nhà văn Vương Trùng Dương

Trong bài viết về nhà văn Nguyễn Quang vào tháng 6/2024. Nhập đề tôi viết “Chiều Thứ Sáu, 17/5/2024, nhân ngày giỗ cố nhạc sĩ Lam Phương tại tư gia Minh Khai (em gái Lam Phương) thành phố Fountain Valley, Nam California. Vì trong tình thân hữu nên chỉ có ít thân hữu và Nhóm Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian tham dự. Nhà văn Nguyễn Quang và tôi ra sân sau trò chuyện, ông cho biết sẽ thực hiện hồi ký lịch sử viết tiếng Anh…”. Tôi nghĩ vì cuộc đời ông đã trải qua giai đoạn thăng trầm từ thập niên 1940’ cho đến nay qua tám thập niên. Tôi nghĩ tác phẩm nầy sẽ có giá trị vì tác giả là chứng nhân thời cuộc ghi lại từ trong nước đến hải ngoại. Tác phẩm Manifest Destiny của nhà văn Nguyễn Quang viết tiếng Anh để độc giả (nhất là giới trẻ) biết thêm về sự đóng góp của người Việt lưu vong đã đóng góp theo dòng lịch sử thế giới và Hoa Kỳ. Nay nhà văn Nguyễn Quang ở tuổi 94, có thể nói là một trong những người Việt lưu vong cao tuổi nhất vẫn còn minh mẫn thể thực hiện hoài bảo cùng với các thế hệ con, cháu…

Gẩn đây tuy đi đứng tuy khó khăn nhưng với tâm nguyện tác giả cho biết sẽ RMS quyển Manifest Destiny (Định Mệnh) vào lúc 1 giờ trưa Chủ Nhật, ngày 25/8/2024 tại Museum RVN, 9842 Bolsa Ave # 205. TP Westminster. Đây là quyển sách tóm lược về lịch sử thế giới…

Tóm lược quyển Định Mệnh – Nguyễn Quang

Trong FB của nhà văn Nguyễn Quang tóm lược quyển Định Mệnh với tiếng Viêt, Anh:

Cuốn sách Định Mệnh là một hành trình xuyên suốt lịch sử loài người, từ những bước đi đầu tiên ở châu Phi cách đây hàng triệu năm đến thế giới hiện đại ngày nay.

Tác giả dẫn dắt người đọc qua các mốc quan trọng như sự phát triển của nông nghiệp, sự ra đời của chữ viết và những nền văn minh đầu tiên. Tác giả khắc họa chân dung của những nhà lãnh đạo và chinh phục vĩ đại trong lịch sử, từ Alexander Đại đế đến Thành Cát Tư Hãn, và phân tích tác động của họ đối với sự phát triển của nhân loại.

Tác giả cũng đánh giá lại những nhân vật lịch sử này dưới góc nhìn của thời đại Khai sáng, cho thấy vai trò phức tạp của họ trong việc kết nối các nền văn minh. Từ thời kỳ Phục hưng với những thiên tài như Leonardo da Vinci, cuốn sách tiếp tục khám phá thời đại Khám phá và chủ nghĩa thực dân, trước khi tập trung vào sự ra đời và phát triển của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

Tác giả so sánh lý tưởng cách mạng của Mỹ với lịch sử lâu đời của các cường quốc châu Âu. Phần cuối của cuốn sách bàn về những sự kiện định hình thế kỷ 20 như hai cuộc thế chiến, chiến tranh lạnh và cuộc đua không gian cũng như sự nghịch lý của tiến bộ dẫn đến những xung đột và tàn phá. Cuốn sách kết thúc bằng những suy tư về tương lai của nhân loại, nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục đạo đức, hợp tác toàn cầu và sử dụng công nghệ một cách khôn ngoan.

Tác giả tin rằng sự trùng hợp về hình dạng của bản đồ Hoa Kỳ với Tàu Noah nói lên sứ mệnh của Mỹ trong vai trò dẫn dắt thế giới tới một tương lai hòa bình và thịnh vượng.

Summary of The Book Manifest Destiny by Nguyen Quang

Destiny chronicles the journey throughout human history, from the first steps in Africa millions of years ago to today’s modern world.

The author guides the reader through significant milestones such as the development of agriculture, the advent of writing, the first civilizations, and the great leaders and conquerors in history, from Alexander the Great to Genghis Khan.

The book highlights the extraordinary intelligence of Renaissance polymaths like Leonardo da Vinci, whose talents spanned art, science, engineering, and invention.

It also recounts the Age of Exploration, colonialism, and the imperial ambitions of European powers such as France and Britain and their impact on the Americas, Africa, and Asia.

In addition to summarizing the formation of the United States, from the Declaration of Independence and the drafting of the Constitution to the forces driving westward expansion, the author also draws comparisons between American revolutionary ideals and the histories of ancient European powers like France and Britain. Important events of the 20th century, such as the two World Wars, the Cold War, and the Space Race, are discussed. Conflicts and wars are shown to have driven social changes, technological breakthroughs, and the spread of knowledge while also causing immense destruction.

The book concludes with reflections on the future of humanity, emphasizing the importance of moral education, global cooperation, and the wise use of technology. With the belief that the United States can lead the world towards a future of peace and prosperity, the author makes an intriguing comparison of the shape of the United States map to Noah’s Ark, suggesting that both symbolize a mission of global unity and harmony. Americans have learned to live in harmony, respect each other’s cultural diversity and beliefs, and create a model of unity for the world. Global leadership requires persistent and long-term efforts to carry out this noble mission.

Trân trọng kính mời

Vương Trùng Dương