Menu
Connect
Search
  • THƯ NGỎ
  • QLVNCH
    • HỒI-KÝ BÚT-KÝ
  • THỞI SỰ
  • BÌNH LUẬN
  • AUDIO
    • AUDIO HỒI KÝ BÚT KÝ
    • HỘI LUẬN
    • NHẠC & THƠ
      • Nhạc Đấu Tranh
      • Hùng Ca
      • Nhạc Lính
      • Thơ
  • VIDEO

CHÍNH NGHĨA VIỆT NAM CỘNG HÒA

Post navigation

← Previous Next →

The Washington Post: A DISSIDENT JAILED IN VIETNAM SHARES HER MESSAGE: DON’T FREE ME, FREE MY CONTRY

Posted on October 9, 2020 by TamAn
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Một bài viết ca ngợi Phạm Đoan Trang trên Washington Post:

Bài này để trong phần Opinion nhưng ký là Editorial Board, tỏ ý đây là lập trường chính thức của tờ báo:

Oct. 8, 2020 at 3:37 p.m. PDT

“JUST IN CASE I AM IMPRISONED,” Pham Doan Trang wrote across the top of a letter she gave to a fellow dissident for safekeeping last year. Vietnam’s most prominent democracy activist anticipated her arrest, which came Tuesday, when she was accused of “making, storing, distributing or disseminating information, documents and items against the Socialist Republic of Vietnam.” Her letter was made public, and it contained a remarkable appeal.

“No one wants to sit in prison,” she said. “But if prison is inevitable for freedom fighters, if prison can serve a pre-determined purpose, then we should happily accept it.”

“I don’t want freedom for just myself; that’s too easy,” she wrote. “I want something greater: freedom for Vietnam.”

She urged people not to campaign for her release, but instead to seek democratic reforms, including free and fair elections for the National Assembly, and to focus on her writings and books about political rights, with titles such as “Politics for the Common People,” “Politics of a Police State,” “Citizen Journalism,” “A Handbook for Families of Prisoners” and others. If interrogated by the authorities, she vowed that she “will not admit guilt, confess, or beg for leniency,” but “will always assert that I want to abolish dictatorship in Vietnam.”

She also wrote: “Please take care of my mother.”

Ms. Trang’s arrest is the latest and one of the most flagrant in Vietnam’s long practice of squelching freedom of expression and political dissent, including arrests of bloggers and independent journalists. The repression appears to be intensifying ahead of a Congress of the Communist Party of Vietnam, held every five years, expected in January. Ms. Trang is being held incommunicado, a common practice in such cases. Article 117 of the Vietnamese penal code, under which Ms. Trang and others have been charged, carries a potential 20-year prison term. She told Radio Free Asia in May, “Freedom has always been restricted, but nowadays it seems to be narrower, and there’s more and more violence. From now until the party congress, the scope of freedom can be tightened more and more, and the suppression will increase.”

Her arrest came just hours after the United States and Vietnam had finished the 24th Annual U.S.-Vietnam Human Rights Dialogue, a three-hour virtual meeting that the State Department said “addressed a wide range of human rights issues.” That Vietnam would seize its best-known democracy activist on the heels of the meeting says much about the diminished standing of the United States in the world under President Trump, who has repeatedly ignored human rights abuses while cozying up to the world’s despots.

In her letter, Ms. Trang recalled Vietnam’s practice of jailing dissidents, then releasing them under conditions of immediate expulsion, as with Nguyen Ngoc Nhu Quynh, the blogger known as Mother Mushroom, who was released from a Vietnamese jail and expelled to the United States in 2018. Ms. Trang rejected that fate. “Focus less on freeing me,” she wrote, and more on advancing her cause, including “free and fair elections.” These are the words of a selfless and courageous champion of democracy.

https://apple.news/AHsFlK_MARbCJXHlRdcaDPw

This entry was posted in THỞI SỰ by TamAn. Bookmark the permalink.

Tâm An Nguyễn YOUTUBE

DÂN CHỦ CA NGUYỄN VĂN THÀNH

Vietnam Films Club

Người Lính làm thơ TRẠCH GẦM

Vietnamese Museum

Đọc Báo Vẹm

DAVID NGỤY, BONSAI CĂN BẢN

Trau Giồi Anh Ngữ Trên Đất Mỹ

Trau Giồi Dịch Thuật Trên Đất Mỹ

Parenting Trên Đất Mỹ

RSS RFA

  • Tù nhân chính trị Vương Văn Thả chết khuất tất trong tù, công an cấm gia đình đưa tin September 9, 2025
  • Ngân hàng Thế giới giảm dự báo tăng trưởng của Việt Nam, còn Chính phủ lại nâng lên September 8, 2025
  • Bình luận: Vén bức màn cải cách của Tô Lâm August 28, 2025
  • Chiến dịch ủng hộ Cuba: lời trấn an phe bảo thủ trong lòng Hà Nội? August 20, 2025
  • Vụ nhà báo Phạm Đoan Trang: Chính phủ VN có thể bị chất vấn trước Hội đồng nhân quyền November 1, 2021

TIẾT MỤC MỚI

  • KHÔNG TỐN MỘT VIÊN ĐẠN, KHÔNG MẤT MỘT GIỌT MÁU, HOA KỲ CHIẾM VÙNG ĐÔNG Á August 13, 2025
  • CHUYỆN CÁC DÂN BIỂU TIỂU BANG TEXAS CHẠY LOẠN August 13, 2025
  • BÁO CHÍ BÁM SÁT TT TRUMP VỀ VIỆC LIÊN HỆ ĐẾN JEFFREY EPSTEIN. TRUMP KHẲNG ĐỊNH LÀ TIN GIẢ August 13, 2025
  • TỔNG THỐNG DONALD TRUMP TỐ CÁO CỰU TT OBAMA TỘI PHẢN QUỐC August 13, 2025
  • MỘT TUẦN NÓI VỀ MỘT VÌ SAO DÂN TỘC-TUẦN NÀY NÓI VỀ LIỆT SĨ NGUYỄN AN (Việt/Quốc) August 13, 2025
  • BÍ QUYẾT PHÒNG TRÁNH ĐỘT QUỴ CHO NGƯỜI CAO TUỔI: 9 THÓI QUEN HÀNG NGÀY GIÚP CHO VIỆC BẢO VỆ NÃO BỘ (Ngọc Hạnh) August 13, 2025
  • GIÁO SƯ STEPHEN B YOUNG: 50 NĂM NHÌN LẠI LỊCH SỬ CHIẾN TRANH VIỆT NAM (VietLife TV_ May. 25th.2025) August 12, 2025
  • LỄ TƯỞNG NIỆM LẦN THỨ 35 CỐ GIÁO SƯ NGUYỄN NGỌC HUY & RA MẮT PHIM “THEO GIÒNG SỬ VIỆT” TẠI ÚC CHÂU August 12, 2025
  • VĂN NGHỆ HỘI ÁI HỮU CỰU TÙ NHÂN SUỐI MÁU HỌP MẶT (Nam California, Aug. 09th.2025) August 12, 2025
  • GỬI EM CÔ GÁI BÌNH LONG (thơ Trạch Gầm) August 11, 2025
  • CỜ BẠC VÀ ĐỎ ĐEN (Vương Trùng Dương) August 11, 2025
  • TƯỞNG NHỚ NHÀ VĂN PHAN LẠC TIẾP (vương Trùng Dương) August 11, 2025
  • (no title) August 11, 2025
  • “CHIẾN HỮU” CHU BÁ YẾN VÀ ĐÀI TƯỞNG NIỆM CHIẾN TRANH VIỆT NAM MIỀN NAM (Florida Vietnam War Memorial of South Florida) (Vương Trùng Dương) July 29, 2025
  • VIỆN VIỆT HỌC NAM CALI GIỚI THIỆU TÀI LIỆU “NHỮNG TÙ KHÚC THÁNG TƯ” CỦA CỰU TÙ NAM HÀ TẠ QUANG HOÀNG (VietLife TV July 29/2025) July 29, 2025
  • CHIẾN LƯỢC VÂY HÃM VIỆT NAM CỦA TRUNG CỘNG (Mai Thanh Truyết) July 27, 2025
  • BUỒN ƠI, CHÀO MI … GIÀ DỊCH (Vương Trùng Dương) July 27, 2025
  • SỰ THẬT LỊCH SỬ 20 THÁNG 7 NĂM 1954 (Trần Gia Phụng/SaiGonTrongToi) July 23, 2025
  • CUỘC DI CƯ VĨ ĐẠI LÁNH NẠN CỘNG PHỈ BẮC VIỆT (Ngô Đình Châu/SaiGonTrongToi) July 23, 2025
  • CẤU TẠO CÁI NÓN SẮT M-1 VÀ SẮC LỆNH VỀ CÁI NÓN SẮT CỦA TƯỚNG NGUYỄN KHOA NAM. July 23, 2025

Tâm An Nguyễn Youtube

Links: QLVNCH

  • Biệt Hải
  • Biệt Động Quân
  • Cánh Thép
  • Dấu Binh Lửa
  • DIễn Đàn Cựu SV Quân Y
  • Gia Đình 81 Biệt Cách Dù
  • Gia Đình Mũ Đỏ Việt Nam
  • Gia Đình Sư Đòan 18 BB
  • Nguyệt San KBC
  • Nha Kỹ Thuật
  • Nhảy Dù
  • Quân sử VN
  • Sư Đoàn 18 BB
  • Sư Đoàn 9 BB
  • Tổng Hội Thủy Quân Lục Chiến
  • Vietnam Library Network_Overseas_Nguoi Viet Hai Ngoai
  • Vũ Hữu San Và Biển Đông

Links: QUÂN TRƯỜNG

  • Học viện CSQG
  • Liên Trường Võ Khoa Thủ Đức – Nam Định – Đồng Đế
  • Pháo Binh
  • Thiết Giáp Binh
  • Thiếu Sinh Quân Việt Nam Cộng Hòa
  • Tổng Hội Ái Hữu CSVSQ / Trường DHCTCT Đà Lạt
  • Tổng Hội CSVSQ Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam
  • Tổng Hội Hải Quân
  • Trường HSQ Đồng Đế

Links: THÔNG TIN

  • Audio Freeviet
  • Chính Luận Trần Trung Đạo
  • Chương Trình TRAU GIỒI DỊCH THUẬT TRÊN ĐẤT MỸ do Thầy TRẦN NGỌC DỤNG phụ trách
  • Chương trình TỪ CÁNH ĐỒNG MÂY của nghệ sĩ PHAN ĐÌNH MINH & Đài SaiGon Radio Dallas 1600AM, bắt đầu vào 7:00 sáng thứ Bảy California hàng tuần
  • DÂN CHỦ CA_ NGUYỄN VĂN THÀNH
  • GS Chu Chỉ Nam
  • Hồn Việt radio
  • KHO SÁCH XƯA_QUÁN VEN ĐƯỜNG (Huỳnh Chiếu Đẳng)
  • Khối 8406
  • LỊCH SỬ QUA CHUYỆN KỂ : Vietnamese Museum (VHM)
  • Linh mục NGUYỄN HỮU LỄ
  • Mạn Đàm Thời Sự của Nhà Văn Phạm Gia Đại và Nhà Báo Ngô Đình Vận
  • Mang Lưới Nhân Quyền
  • manhhai
  • NGƯỜI LÍNH VIỆT NAM CỘNG HÒA
  • Người Phương Nam Blogs
  • Nguyệt san Đoàn Kết
  • Nhà văn PHẠM TÍN AN NINH
  • NHẠC XƯA BLOG
  • Nhạc xưa Blog
  • PARIS TRÀ ĐÀM
  • PHẢI LÊN TIẾNG BLOG (# VongNgayXanh)
  • Phạm Tín An Ninh
  • TÂM SỰ NƯỚC NON
  • TAPA GROUP
  • THE AMERICAN REPORT
  • THEO DẤU GIÀY SÔ
  • Thông Tin Berlin
  • Thư Viện Nguyễn Ngọc Huy
  • TIẾNG DÂN VIỆT (mục sĩ HUỲNG QUỐC BÌNH)
  • TRẦN HUY BÍCH (Từ Mai) Blogs
  • TRẦN MỘNG TÚ BLOG
  • Trang Thơ TRẠCH GẦM
  • Trang Web HƯỚNG DƯƠNG
  • TỪ MAI – TRẦN HUY BÍCH
  • TỦ SÁCH "TIẾNG QUÊ HƯƠNG"
  • Tủ sách TIẾNG QUÊ HƯƠNG
  • VẬN HỘI MỚI
  • Video của tiến sĩ NGUYỄN ANH TUẤN
  • VIỆN BẢO TÀNG DI SẢN NGƯỜI VIỆT
  • VIẾT CHO TUỔI 30 (Nguyễn Tường Tuấn)
  • Việt Nam Quốc Dân Đảng
  • Vietnam Evolution
  • Vietnam Evolution (VIETNAM EVOLUTION, REPORTS VIETNAM HUMAN RIGHTS VIOLATIONS)
  • VN Thư quán
  • VUI BUỒN THỜI CHINH CHIẾN (Đoàn Trọng Hiếu # BĐQ Hiếu Đoàn)
  • Youtube của Anh Vọng Ngày Xanh (# Bloger VongNgayXanh)
  • ĐÀI Á CHÂU TỰ DO
  • ĐÀI RFI Tiếng Việt
  • ĐÀI VOA

Links: ĐÀI PHÁT THANH QUÂN ĐỘI - NHẠC CHIÊU HỒI

  • Đài Phát Thanh Quân Đội-Chương Trình Nhạc Chiêu Hồi

ĐẶC SAN

  • Chương Trình TRAU GIỒI DỊCH THUẬT TRÊN ĐẤT MỸ do Thầy TRẦN NGỌC DỤNG phụ trách
  • Tập San Biệt Động Quân
  • TẬP SAN ĐA HIỆU
  • Đặc San NHÂN TRÍ DŨNG
  • Đặc San SÓNG THẦN
Copyright © 2025 CHÍNH NGHĨA VIỆT NAM CỘNG HÒA All Rights Reserved.
Theme: Catch Flames by Catch Themes
  • THƯ NGỎ
  • QLVNCH
    • HỒI-KÝ BÚT-KÝ
  • THỞI SỰ
  • BÌNH LUẬN
  • AUDIO
    • AUDIO HỒI KÝ BÚT KÝ
    • HỘI LUẬN
    • NHẠC & THƠ
      • Nhạc Đấu Tranh
      • Hùng Ca
      • Nhạc Lính
      • Thơ
  • VIDEO