Trần Trung Đạo và The Cost To Freedom của Đỗ Thành Công
Đỗ Thành Công và Trần Trung Đạo bên mộ Nguyễn Xuân Phước
With Cong T. Do, Jane DB and Lan Danghoang
Hôm đó, chiều 21 tháng 8, 2017, tôi hẹn với anh chị Đỗ Thành Công và một người em, ra một nhà hàng bên bờ biển Boston ăn tối.
Gặp lại nhau sau mấy năm xa cách lẽ ra phải mừng nhưng trong lòng không ai cảm thấy vui. Suốt bữa cơm chỉ nói chuyện chết và tù. Một danh sách dài những người vừa bị bắt được đem ra bàn bạc. Nhắc đến họ như cho đỡ nhớ chứ thật ra chưa biết sẽ làm gì hiệu quả hơn những cách đã làm.
Chụp với nhau vài tấm hình rồi chia tay. Trên đường lái xe về nhà tôi nghĩ đến một bài thơ ngắn.
Buổi chiều, ra đứng bên bờ biển
Trời đất bình yên, lòng rối beng
Anh em, kẻ chết, người trong khám
Nhắc đến tên, càng đau xót thêm.
Làm gì? Câu hỏi bao năm trước
Như sóng vỗ vào bờ đá xanh
Đá đã thành rêu phong cổ tích
Đời người, rồi cũng thế, phù vân.
Cụng nhau một chén, cười thay khóc
Chúc những lời buồn hơn gió đông
Làm hết những gì ta có thể
Mai này khỏi thẹn với non sông.
Trần Trung Đạo
Trong bài thơ “kẻ chết” là Nguyễn Xuân Phước, bạn chung của chúng tôi, “người trong khám” là hàng loạt anh chị em quen biết trong nước bị bắt trong đợt 2017.
Dù buồn, mỗi người vẫn phải tiếp tục công việc của mình. Tôi lại mang laptop lên đường và Đỗ Thành Công viết sách.
Thời gian không lâu sau đó, Đỗ Thành Công báo cho biết anh vừa hoàn thành một tác phẩm bằng Anh Ngữ và được nhà xuất bản Austin Macauley phát hành: “The Cost To Freedom”.
Số phận của tác phẩm cũng thăng trầm như tác giả. Ra đời đầu năm 2020 là gặp ngay cơn đại dịch nên chưa có những buổi Book Signing ở các thư viện và tiệm sách Mỹ, và bạn bè cũng chưa kịp tổ chức cho anh những chương trình ra mắt tác phẩm ở các cộng đồng Việt Nam.
The Cost To Freedom về hình thức chỉ 84 trang nhưng chuyên chở một nội dung rất dày, một cuộc đời đầy thử thách của tác giả. Bốn lần thoát chết từ những ngày thơ ấu ở Mường Mán cho tới nhà tù CS, tháng 8, 2006 đã được anh ghi lại một cách cô đọng nhưng đầy đủ.
Tác phẩm, hy vọng, sẽ có bản tiếng Việt sớm để phổ biến rộng rãi trong cũng như ngoài nước. Các thế hệ trẻ Việt Nam sẽ có cơ hội được lắng nghe tâm sự của một người anh, người chú về chặng đường tác giả đã đi qua.
Mỗi người Việt trong hành trình tỵ nạn từ sau 30-4-1975 đều có đủ tình tiết để viết nên một tác phẩm cho mình. Nhưng điểm nổi bật trong The Cost To Freedom không chỉ tình tiết mà là khát vọng tự do mà tác giả cưu mang. Khát vọng đó vẫn lớn lên dù giữa lúc lênh đênh trên biển, đỗ đạt thành công trên xứ người hay khi tuyệt thực trong nhà tù CS.
Xin trân trọng giới thiệu The Cost To Freedom của bạn tôi, nhà văn và nhà thơ Đỗ Thành Công. Mọi chi tiết xin liện lạc với tác giả Đỗ Thành Công qua FB của anh.
Trần Trung Đạo