Ngày U-krai-na sáng tươi thanh bình

Mẹ ôm con giấc thơm vàng lúa chín

Trời trong xanh thênh thang

long lanh như mắt con xanh

Như màu áo Thiên Thanh của Mẹ Từ Bi

Giờ U-krai-na khói lửa tơi bời

Mẹ ôm con giữa điêu tàn lửa khói

Đường Quê Hương tan hoang

bi ai dưới gót xâm lăng

Nhưng Mẹ vẫn không sợ

Vì đạn bom phải im tiếng trước con tim yêu hoà bình

Ukraina ! Người sẽ sống vinh quang !

Đạn bom đó sẽ im hơi

Rồi nhân tính sẽ đâm chồi

Trong những tâm hồn tăm tối

Ukraina ! Người sẽ sống vinh quang

Mẹ Từ Bi sẽ chở che

Cho những đứa con của Mẹ

Rồi U-krai-na sẽ tươi hoa vàng

Mẹ ôm con hát giữa trời trong xanh

Mùa yêu thương khai hoa

xinh tươi trong trái tim ta

Hòa bình Ukraina vang tiếng ca bên lửa ấm muôn nhà !

Peace In Ukraine

The day when Ukraine is a bright and peaceful place

Mothers embrace their children to sleep amidst the golden aroma of ripe rice crops

The clear, vast blue sky shines like sparkles in children’s blue eyes

Like the Halo of Light of Great Compassion’s Mother

Now Ukraine is beaten up with smoke and fire

Mothers embrace their children in the midst of smoldering fire and smoke

Motherland’s roads have been destroyed, mournful under the heels of the invaders

But Mothers are still fearless

Because bullets and bombs must be silenced in front of the heart that loves peace!

Ukraine! The people shall live in glory!

These bullets and bombs will be silenced

Then humanity shall sprout

Within the dark souls

Ukraine! The people shall live in glory!

Great Compassion’s Mother

will shield Her children

Then Ukraine shall bloom yellow flowers

Mothers embrace their children and sing under the clear, blue sky

The season of love blooms gracefully in our hearts

Peace in Ukraine shall resound in the singing by the warm fire of every home!

Translated by ND