Quyển Chiến Tranh Việt Nam qua tầm nhìn của người Miền Nam Việt Nam là một Hợp Tuyển gồm chín (9) chương do sáu (6) tác giả đóng góp bài viết.

Ước vọng của người thực hiện và cá nhân ủng hộ là chuyển giao kiến thức, quan điểm mà các tác giả có được từ thực tế cuộc sống, hoặc nghiên cứu cho thế hệ, hoặc cá nhân không đọc, hiểu tiếng Việt và những người nghiên cứu lịch sử sau nầy để họ biết một giai đoạn lịch sử nước nhà.

Khác với một số sách cùng đề tài do một số tác giả người ngoại quốc, hoặc người  Việt viết với những tài liệu sưu tầm từ văn khố của nhà nước hiện nay, hoặc do những chính kiến được định hướng, hoặc lấy từ những tài liệu tuyên truyền xưa, cũ.

Trong chương trình bậc Trung Học của Mỹ có phần trình bày về Chiến Tranh Việt Nam, nhưng với nội dung không gần với thực tế mà những ai đã sống ở miền Nam Việt Nam từng nhìn thấy.

Dĩ nhiên, tầm nhìn luôn bị ảnh hưởng bởi tâm trạng, kiến thức, hoàn cảnh, tình cảm v, v.., của người nhìn, nhưng chúng tôi cố gắng tránh những khuynh hướng cá nhân ảnh hưởng đến sự thật trong khả năng có thể.

Thế hệ tị nạn thứ nhất đang đi qua và sẽ hết, việc chia sẻ di sản (heritage) là bổn phận của những người đi trước.  Cố gắng giữ, gởi lại được chút gì cho thế hệ kế tiếp trở nên nỗi thao thức của thế hệ đâu tiên tị nạn chúng tôi.

Trong tinh thần đó, Tuyển Tập nầy mong được sự đón nhận của qúi bậc trưởng thượng, các bạn, các cháu thuộc thế hệ tiếp theo.

Xin cám ơn qúi vị đọc giả và những người ủng hộ mọi mặt trong in ấn, phiên dịch.

Trân trọng,

Tiến Sĩ Nguyễn Ngọc Sẵng

Sách dầy 225 trang với các bài viết về cuộc chiến Việt Nam của các tác giả: 

-Sang N. Nguyen: A Brief History of Vietnamese in America

-Andrew Nguyen: Vietnam War a 40-Year Retrospect

-Giao Chi (translated by Andrew Nguyen): The Ultimate Betrayal Comments 

-Dai Gia Pham: The Vietnam War in My Eyes

-Tran Gia Phung (translated by Timothy Tran): Exposing The Myths of HCM

-Tran Gia Phung: HCM’s Glorification Rejected by UNESCO

-Tran Gia Phung (translated by Ton Dzien): 1968 Massacres in Hue

-Ng. Dan: The Vietnamese Communist Party, Through Actions

-Dr. Sang N. Nguyen: Comments on The Vietnam War Documentary Film