(Ông ngoại dịch thơ của Sa Sa)
* Lén đọc trong cuốn sổ tay của Sa Sa thấy bài thơ dễ thương nên dịch qua tiếng Việt cho dễ đọc . Đầu bài thơ thấy ghi năm 2018 nghĩa là lúc đó Sa Sa mới 12 tuổi thôi cho nên lời thơ còn chơn chất lắm nên ông ngoại có nêm thêm chút muối
GRANDPARENTS
(by Sa Sa)
Roses are red
Violets are blue
When I talk to my grandparents
I say I love you
My grandma is like a doctor
She can be the most
Kindest person I met
My grandpa is like
a second parent
He cooks , cleans and
Love me a lot
They kiss me
Hug me
Love me
with a lot of affection too
Then I say again
I love you
Roses are red
Violets are blue
ÔNG BÀ
Những đóa hồng màu đỏ
Hoa violet màu xanh
Con thương ông bà ngoại
Xuất phát từ đáy lòng
Bà ngoại như bác sĩ
trên cả sự tuyệt vời
Là một người tử tế
nhất ở trong cuộc đời
Còn ông ngoại thì giống
Một người cha thứ hai
Ông nấu ăn dọn dẹp
và thương con quá trời
Ông bà ôm hôn con
Trong vòng tay rất chặt
Con nghe lòng ấm áp
Tràn ngập tình yêu thương
Con thương ông bà ngoại
Con lập lại nhiều lần
Hoa hồng thì màu đỏ
Violets màu xanh
(Ông ngoại dịch thơ của Sa Sa)